 |
Sjøfareren
av Fernando Pessoa.
Sterkt teater som dukker ned i bevisstheten. Hva er virkelighet og hva er drøm? «Truth is fiction, fiction is truth, and everything is strange beyond telling». Richard Zenith.
«Sjøfareren» av Fernando Pessoa settes opp i Bærum Kulturhus' scene Underhuset. Kvelden starter med en innledning om dikteren og hans Lisboa ved Diana Santos og João Marques Lopes på Foajéscenen.
Det statiske, drømmende og psykologisk teaterstykket utspiller seg i et gammelt slott. Tre kvinner har likvake gjennom natten og håper at solen aldri skal stå opp. Sjøfareren, som har gitt tittel til stykket, synes å inneha en nøkkelrolle i kvinnenes liv.
«Sjøfareren» er en reise inn i egen bevissthet, inn i en selv, inn i en dyp periodisk gjentagelse av refleksjoner, speil, minner, håpefulle fortider og falske erindringer; alle i form av drømmer om sannhet, virkelighet og selvet; drømmer som kan bli virkeligere enn verden, sannere enn det Skaperen tillater. Dette er en vandring gjennom Pessoas verden og hans oppdiktede identiteter.
Fernando Pessoa
«O Marinheiro» eller «Sjøfareren» er det eneste teaterstykket Fernando Pessoa fullførte. Pessoa (1888-1935), som regnes som en av 1900-tallets største poeter, var nesten ukjent i sin samtid, men etterlot seg en koffert med litterære etterlatenskaper som viste seg å inneholde over 25 000 upubliserte tekster.
Det som særlig kjennetegner Pessoas forfatterskap er hans bruk av såkalte heteronymer, oppdiktede forfattertyper med hver sin egenartete historie, skrivestil, temperament, filosofi og livsinnstilling. Han var den første til å bruke betegnelsen heteronym, som innen litteraturen er en fiktiv dikterpersonlighet. Et heteronym er mer omfangsrikt enn et pseudonym, for det rommer ikke bare et annet navn, men også en annen personlighet.
Pessoas roman, «Uroens bok», ble valgt inn som ett av litteraturhistoriens 100 viktigste verker da den i 2002 fikk plass i Verdensbiblioteket.
Skuespillet er oversatt av Willy Walder.
Regi ved Erik Borchsenius.
Medvirkende
Skuespillere: Silje Torpen Kyvik, Ellen Randi Leirdal,
Jorunn Ødegård.
Regissør: Erik Borchsenius
Produsenter: John og Eva Marie Bellis
Kostymer: Eva Bellis
Lyd/lys: Erik Borchsenius
Scenografi: ”MANNSKAPET”, Aleksander Erlandsen, Stian Oftedal og Peder Langfeldt
Videobakgrunn og foto: Erik Borchsenius
PR: Silje Kyvik og John Bellis
Sufflør: Julie Hellerud
Økonomi: John Bellis
Pessoa og Lisboa
|
 |
